Here is a quick solution that works across the all browsers. Add below code in input textbox.
onKeyPress = "javascript: return false;" onPaste = "javascript: return false;" .
That way, even the textbox is enabled, the user will not be able to modify the data